Why does my throat feel tight whenever my nose is really congested/inflamed?

Post nasal drip. when your nose runs some goes down the back of throat. This causes inflammation and leads to soreness.
The same processes. are involved in inflammation throughout the respiratory tract. Whether it is viral infection, asthma, irritation to chemicals, the same cause has the same effect throughout.