Although not an official diagnosis yet, but can excessive porn dependency/stimulation over several years lower a man's libido with a real woman?

Yes, it is possible. Excessive porn dependency/stimulation over several years may lower a man's libido with a real woman. It may also effect a man's ability to have any type of meaningful, healthy relationship with a real woman.