Will a nondisplaced tibia fracture (not growth plate fracture) change the height of the bone once fully healed?

NO. Should not be a problem If it is undisplayed fracture with no over ridding and growth plates are not involved Speak to your doctor may have other concerns.