Can an orgasm without penetration cause an ovarian cyst to rupture?

Unlikely. I depends on how the non penetrating orgasm was achieved but unlikely to cause an ovarian cyst rupture unless there was activity on the abdomen over the ovarian cyst.