Can I store my sensodyne original toothpaste in the refridgerator to keep under 86 degrees? Would it lose effectiveness and cause gum or teeth problem

Probably OK. You should contact the manufacturer for further info. However, don't you think that cold toothpaste is going to hurt those sensitive teeth? And going back and forth from the kitchen to the bathroom seems to be a pain.