I suffered a type 2 ligiments sprain in my left ankle 6-7 years ago and now I feel the need to crack/pop my ankle every few minutes.

Probably not related. That was a long time ago and probably not the same thing. These sounds are not always abnormal especially if there is no pain or weakness. If the tendon is gliding abnormal if will you will need an exam to determine this.