For 2 weeks have had off/on ear pain, headaches, fevers, and sore throat. Nothing too serious. Now painful lymph node on lower jaw. Should I see a doc?

Yes. 2 weeks is a long time to be sick and you continue to have new symptoms. There is a reason your lymph node is swollen. Check it out with your doctor. All the best.