Check TSH level
It appears that you are either not on medication or not on enough medication.
You should see your pcp or endocrinologist and discuss. It appears you would need to have lab work and a TSH drawn at the least. If you are in the right range for your TSH (1-2), you should not have these sympoms or should feel better after being treated. Get seen.