I will be going on a safari in Kenya in March. Should I be concerned about having my birth control pills in an environment without climate control?

Heat effects. Long term extreme heat can alter the chemical structure. This is more of a manufacturers warning related to long term storage for distribution channels. If you are concerned though you could always use condoms as back up while you are on your trip.