Had pilonidal cyst months ago. It drained. Now I feel itchy, bump forming in same area again. How can I prevent this from getting worse?

Re-infection. Most likely pus re-accumulated , most likely need to drain it out again . Under go definitive procedure so it will not recur . Speak to your surgeon.