How long does it take for a mild c diff infection caused by antibiotics to progress into a severe infection. How long until it's life threatening?

Depends. Most do not turn into life threatening infections. However, it does happen. It depends on the age, condition, risk factors that the patient has.
Timeframe. with appropriate antibiotic therapy ( usually requires 2 medications due to resistance 10-14 days.