Can you get atraumatic stress fractures in your ribs?

NO. Non injury fractures are pathological fractures due to disease like metastatic cancer . Psychological stress do not result in fractures.