Can I take 2 Tylenol (acetaminophen) 3 for toothache got prescribed them today at dentist and taking 1 isn't helping?

You should be. OK but be cautious... may cause increased sleepiness and/or nausea from the codeine. Do not do this consistently. If the pain continues return to the dentist for follow up evaluation.