Whats the difference between voltaren (diclofenac) 50mg and 200mg ibuprofen?

Different compounds. They are just different compounds. They are both non-steroidal anti-inflammatory agents and work in much the same way to decrease inflammation and treat pain.