When I press on my spine right above the tailbone it feels tender, and I've been having mild pain in my lower right back for about two weeks.

See details. It is impossible to say for certain but a young male could have sacroiliac tenderness as a component of spondylitis. See a rheumatologist if it persists.