Can large ovarian follicle thats ruptured cause constant abdominal pain near hip and bellybutton? Could it have caused my abscess in perirectal area

Too complicated. This is too complicated of a question to answer in this short of area. Follicles do not cause perirectal abscess. The pain and the infection are more concerning. I would have you follow up with a healthcare provider for an exam and then more detailed expanation.