What causes neck pain that is radiating into arm and chest?

Several possible . Reasons including neck problems like a disc herniation leading to a pinched nerve, a shoulder problem, certain tumors of the upper lung known as pancoast tumors, heart related issues such as angina to name a few. Because this may be related to a heart problem , see your doctor.