If I have a UTI can I give it to my female partner if we have sex? I am also a female.

YES. Bacteria can be transmitted sexual secretions. Both partners should have urine checked and it would be logical to cover both.