Dipstick shows 15 mg (?) of protein in my every morning urine test, but no trace found during days or nights. Is this sign of kidney disease or damage?

Not likely. This sounds like positional proteinuria which is not equivalent with kidney failure. They are likely checking other things with bloodworm that will reflect kidney function too.