I have severe sinus bradycardia, can this cause dilated cardiomyopathy?

No . bradycardia is usually not harmful as tachycardia . Rate is not imp. Unless ur symptomatic with dizziness, Fallon or pass out. It is normal in athletes.