Exercised biceps today. Later got Charlie horse in left arm. Bad pain subsided but arm still hurts, running through hand. Can this be heart related?

Not likely. Given your history of working your biceps today, and you're 27, it's not likely that it's your heart. If you are very concerned, though, this is something that would have to be evaluated in person. Best of luck!