Would elevated liver enzymes cause a fever?

No but the cause.... No.But the cause of the elevated enzymes, whether some inflammatory process, including infection, may trigger a febrile response.