Can ptsd (post traumatic stress disorder) be caused by someone close to you being imprisoned?

That depends. That depends. Ptsd most often is caused by involvement in one or more life-threatening or horrific events. However, there is a subset that we can see of care-givers who are deeply effected by their association with traumatized patients. So, depending on the situation, it may be possible.