Back of my mouth been hurting here lately when I looked in the mirror its this little round piece of gum over my tooth? What's this?

See your dentist. Not sure if you have wisdom teeth or not and if you do have then some times either it is in the process of erupting or impacted, infected and gum tissues are responding to local demand. Good luck.