It appears the blood vessels on his upper lip (mustache area) have broken, without trauma. Should I be concerned?

Do not be concerned. It would be helpful to see a photo of area and to get more information. However it sounds like he may have had a blister that my have ruptured. See a clinician if symptoms worsen.