Can chronic glycerin suppository use cause toxic symptoms?

No but. One shouldn't need to rely on glycerin suppositories for constipation. By adding a maintenance dose of polyethylene glycol 3360 +/- milk of magnesia (magnesium hydroxide) under the direction of your doctor, I would hope that you wouldn't need chronic use of suppositories.