Sore left side from behind ear to below jaw into throat. Believe glands are swelling. What's up?

Throat vs TMJ. Throat problem vs TMJ. Other TMJ signs are joint clicking, limited oral opening, painful chewing, headaches. TMJ sometimes feels swollen without swelling. See oral surgeon for diagnosis. If TMJ, ask for referral to TMJ exper.