How common is it for croup to heal on its own without any treatment?

Self resolving. Croup is caused by a number of viruses, and no specific curative antibiotics are curative. 'Treatment' is supportive, meaning interventions are aimed to improve comfort and avoid complications. That being said, one could reasonable say that all otherwise healthy children should recover from croup without 'treatment'.