Painful burning sensation during sex after yeast infection treatment. Is this normal? No other symptoms present. How long does it usually take?

Depends. It may not be yeast. It might be an infection like BV or trichomoniasis. It could also be that your yeast infection wasn't treated completely. Would see your physician.