When after the initial symptoms would a pulmonary embolism cause serious problems?

Varies. Initial symptom can be sudden death, then a continuum of possibilities . Could have pe and no symptoms, to chest pain, shortness of breath, hemoptysis- lung bleeding, arrhythmias, syncope, collapse etc.