Can I take naproxen and celebrex (celecoxib) together for plantar fasciitis?

No. Do not take more than one Non steroidal antiinflammatory at a time. You are increasing your chances of negative side effects and toxicity. Your kidney function and cardiovascular function are at the top of the list. See a practitioner to help you with non medication approaches to your problem.