I woke up with pulsating, localized pain in the lower left side of my back AND in my urethra. I think the pain went away after I peed. What caused it?

Maybe you. passed a kidney stone. If you are otherwise healthy and symptoms do not recur, I don't think you need to worry too much. If you develop any further symptoms, you should see your doctor.