What are the symptoms of an ankle sprain and ankle fracture?

Pain, swelling. You need an xray to differentiate the two.
THE SAME. The symptoms can be the same; pain, swelling, inability to bear weight. An exam and x-ray can frequently differentiate between the two.