Can an insect bit make a cyst?

Abscess. An insect bite can become secondarily infected causing an abscess. It does not typically cause a cyst.