Does mixing juiced vegetables and fruits with soda (which I dont drink) reduce the nutrients from the fruit and vegetables?

No. i would think not if you are just using soda water as a way to give it a little fizz. This would in no way change the nutrients . Carbon Dioxide is a rather inert gas in these situations., if you are using something like 7-up you are adding unnecessary calories.