I moved this weekend & my right ankle is swollen & my toes are numb. It's been 3 days. Will it go away? Cud it be nerve damage? Pretty painful.

See specialist. there is something that is squeezing that nerve and not allowing it to function. You should see a doctor right away. If you continue to ignore it you may suffer irreversible nerve damage.
Yes. swelling can cause weird sensations along the course of nerves ... Once the swelling resolves the numbness should resolve .