Are you saying you do have a sacral chording? If so, that is your answer. A much more common cause is known as coccydynia, which literally means pain from the tailbone.
I would not hesitate to be seen. An exam and appropriate studies can usually determine the cause.