Can you get herpes from touching a towel that someone that has herpes but no current lesion used to dry off with?

Nope. Herpes is rarely if ever transmitted by indirect contact like this -- only by direct contact with an infected person's infected body part, like kissing and sexual contact.