Can I still exercise while having an ovarian cyst?

Yes. It may even help on a number of levels. You can do cardio and weights. Just avoid sports with potential for abdominal and pelvic trauma!