Can a man get UTI or STD if a call girl touch his private parts?

Depends/touch ? This would depend to some extent on what touches what. The more intimate the contact, the more likely the chance of disease transmission.