I'm having a chest pain when swallowing something or breathing. What should I do? Is it dysphobia?

Tests. You need to be evaluated. In particular, you need an examination of your throat and esophagus with direct exam or x-rays and you need a chest x-ray at a minimum. Only a very rare problem could cause both symptoms.