Kindey disease doesn't always cause back pain
It also depends on where your back is hurting you. I would go to your doc for blood work to routinely check on kidney function, given that family history. Have them see if your back pain is consistent with renal issues or more typical low back issues. May need ultrasound, mris of kidneys vs spine to determine underlying reasons.