Pain on right side abdomen and lower back menopause?

Too many things! Ovary; kidney; musculoskeletal; adrenal, etc. You need to visit your docotr. An ultrasound is probably the best diagnostic test!