Pain/ weird feeling on left side of neck could be swollen and left side popping noise in throat when I swallow? 2 days now... Not sick

Need an exam. Glad to hear you're not feeling sick, but since these are new and unusual symptoms, sounds like you should see your doctor for an exam and more detailed history. Good luck!