A mild dilation at left side testicular veins at 2.9mm. Is it varicoceles? Does this needs to be corrected? If left untreated does it affect fertility

Varicoceles. Are common, and more common on the left than the right. Some varicoceles cause fertility problems, but most men with varicocele have normal fertility. Semen analysis will answer this question, see your doctor to talk about this.