I've been on antibiotic for 3 days for a sinus infection and still have pain in my face and head. How long will it take for me to feel better?

Longer. Chronic sinus infections can occasionally be extremely difficult requiring 2-4 weeks. If you are a smoker this can be aggravated also if you have a structural problem that impedes normal sinus drainage more serious intervention might be needed.