Not usual, but yes
Long term use of depo lowers estrogen
levels and can cause dryness of the vagina which in turn can cause rawness during and after intercourse.
Like a procologist doing a rectal exam w/o the ky. But other types of pain- like he's hitting soemthing or cramping- no.