It is usually painless and self-limiting. The treatment is warm compresses
to soften the nodule and gentle massage
to help reduce it. It should get better in a few weeks. It's worth seeing a doc for, especially if it doesn't respond to treatment. Don't pop it.
Answer assisted by David Miller, Medical Student