Does whey protein increase the PC muscles and the pelvic floor muscles size?

No data re this. Best way to increase muscle size is with exercise. But not sure what issue you are concerned w re these muscles. In women, kegel exercises can help. Applying the same concepts to male anatomy might help strengthen these muscles. Also making sure you are of normal weight can help w muscle definition.