Until growth stops
The lower leg attachment for the strong leg muscles floats on a spongy growth plate
in front of the knee.
The to/fro pull at this point triggers the soft painful area of OSD. When that growth plate closes at the end of linear growth, the area turns to solid bone & the pull no longer triggers irritation. If it has not subsided yet it should soon.